第五十四回才子词科登翰苑佳人绣阁论唐诗

话说子玉得了琴言和词之后，悲楚了好几日。又想起那个梦，见琴言十分憔
悴，不知是何吉凶，只是郁闷不解，终日精神涣散，涕泪沾巾。

一日，梅学士的家书回来，与颜夫人说在任上很好，也取了多少真才实学的
士子。现今有个进士，保荐博学宏词进京，托他带了三千金回来。说子玉年已十
九，可以完婚，若要等我任满回来，要到明年冬天，适或又有调动。更觉迟了。

况王质夫又系至亲至好，一切可托仲清料理，不丰不俭，叫颜夫办了这件亲
事。

又与子玉一个谕帖，说近日寄来诗文颇有些进境。

今秋有宏词之试，你要自己明白，如可以自信去得，即求人保荐。如果不能
自信，也不必好此虚名。颜夫人问子玉道：「你父亲问你信得过再去，信不过就
不用去，你是怎样？」子玉道：「自信呢，也拿不稳必定可龋但如我这样的也多，
就考不上，也没有什么不是处。」颜夫人请文辉来商量，将家信与他看了。文辉
道：「方才亲家与我的信，也是这些话。我去年就来问过的，我那里是早已预备
停妥，不论迟早，总在八九两月之内罢。至于考是必要去的，这有什么自信不自
信，这事也在我，表妹不必费心。剑潭、恂哥也都要去的，一同求人保荐就是了。」

颜夫人道：「至于子玉的姻事，妹子实在不在行，也没有一个料理的人。总
求表兄事事说明，应该怎样，我们这里就遵着办，倒不要含糊才好。」文辉道：
「这事也没有一定的办法。我们这样局面，太省也省不来，外面的排场是必要的。
剑潭倒还明白，表妹一切吩咐他就是了。」坐一坐，别了颜夫人回去，将子玉、
仲清、王恂托了刘尚书保了。

考期三日前就忙乱起来，各士子投印结，买卷子，海内文人纷纷拥挤，自致
仕先达以及布衣，共有七八百人。子云托人保了次贤，次贤忽然的抱病起来，不
能赴考，子云甚为太息。

初九日派了几位阅卷大臣，苏候又做了总裁，华公子派了搜捡官，徐子云派
了收卷官，刘文泽派了弥封官，张仲雨派了巡罗官。初十日一早入场，首试题目

是《拟汉诏》、《拟唐疏》、《五经条解》、《五代南北朝年号考》、《治河策

》、《问酌六科则例》《增损盐法利弊》、《正本清源论》八题。二试是《
大礼赋》、《大乐赋》、《大？Ｌ赋》。三试《拟杜少陵北征诗》、《韩昌黎南
山诗》，皆依元韵。这三场子玉甚是得意，第一试共有八百人，就贴去了五百，
第二场止三百名了，第三场出榜时，只取了六十名。王恂已被落，高品取在四十
九，仲清取在二十七，子玉取在第二。另期殿试，子玉文星照命，也占鳌头，共
取了三十二名。仲清、高品才高运蹇，皆被落。此科最年轻者就是子玉一人，授
了编修之职，颜夫人好不喜欢。正是身经三试，压倒群英，比中状元难得多了。
子玉见仲清、高品、王恂等落第，心甚不安，并不以此自得，反谦谨了许多。拜
了保荐老师刘尚书，是熟极的，及谒阅卷老师，苏侯见了子玉，就想起子云之言，
真是吉星鸾凤，喜不可言。王文辉与陆夫人心中半喜半闷，喜的是子玉考中，闷
的是王恂、仲清不中，但接着要办女儿的喜事，也就喜多闷少。

一日，王恂的妻子孙佩秋与仲清的妻子蓉华，到琼华房里来贺喜，蓉华道：
「妹夫恭喜，压倒了天下英才。如今是玉堂金马，才子神仙，比今科鼎甲还要体
面了好些，这是妹妹的福气，我如何比得上来？」佩秋讲道：「二姑爷真是天下
第一个才子，我听这些赴考宏词，从前中过鼎甲，点过翰林的也有在内，也考不
过二姑爷。二姑爷不是名闻天下么？状元三年出一个，这宏词科是十年考一回，
不比中状元强得多了？」你一句，我一言，把个琼华说得脸红，又不好回答。心
上虽是喜欢，但未过门，如何可以公然领谢？只得手拈衣带，低头不语。姑嫂二
人见他不好意思，就不说了。

蓉华见他妆台上摆设得甚是精雅，见桌上有一本诗集，蓉华翻看时，是南海
杜军门浣白夫人的诗草，蓉华道：「这浣白夫人诗怎样？」琼华道：「诗也做得
好，就是不脱闺门气，无甚体裁。」蓉华道：「你看那些题词呢，要算谁的好？」

琼华道：「那瑶因女史十首七绝，就做得好。还有那浣香、浣兰这几首七律，
真是绣口锦心，香因慧果，这两人不知是那里人？」

蓉华道：「这两人我七月内都曾会过，有他们的诗么？我前日倒没有细看。」

琼华翻了出来，蓉华看了道：「果然。这浣香、浣兰是苏年伯苏侯的女儿，
浣香嫁与华家，浣兰就是田春帆新娶的夫人。这两姊妹真是才貌双全，世间少有
的。」

琼华道：「就是他们么？怪不得母亲回来这么夸奖他们。」佩秋道：「他们
姊妹倒像双生似的，一模一样，比二位姑娘生得还要像些。」蓉华道：「我们虽
是亲姊妹，其实不很像。你看二姑娘的秀艳风韵，倒像隐在肌肤眉目里面，像个
碧纱笼罩着牡丹花，那花情、花韵，隐隐的要透在外面，然却不露出来。我近来
已是老干横斜，绝无姿态。你不见我面上，颧骨也要显出来了。」佩秋道：「这
是你近来瘦了些，终是有个外甥，自然累得慌了。我看苏氏姊妹，浣香华妍，像
朵白牡丹。浣兰清艳，像是粉芍药。袁绮香像莲花，香能及远，觉有潇洒出尘之
致。」

蓉华道：「刘大嫂呢？」佩秋道：「刘大嫂倒像碧桃花儿似的。」琼华笑道
：「刘大嫂小小巧巧，绝像樱桃花。他又会笑，又像含笑花。这个人最有趣的。」

又问蓉华道：「那浣白夫人诗你题没有？我打算也要题一首。」蓉华道：
「我实在心绪不佳，做出来也是不好，不如藏拙为妙。你是题的什么？你的歌行
最好，自然是长古了？」琼华笑道：「我昨日胡乱做了一篇，要哥哥改改，他倒
说好，就这么样。我细看实在不好，要重做了，还得姐姐润色润色。」蓉华笑道
：「要我润色，那就请着了铁匠，点金成铁了。」佩秋道：「我看学做诗也不容
易。人说‘熟读《唐诗三百首》，不会吟诗也会吟’。若说《唐诗三百首》，我
就很熟的，就是不会做诗。」蓉华道：「你是不肯做，做了又不肯给人看。前日
你的《七夕》诗，我就看得很好。

为何有这样诗才，要秘不示人呢？「佩秋笑道：」我何曾做什么《七夕》诗？

你从何处看来？「蓉华道：」我听哥哥念的，还赞得了不得，这是谁做的呢？

「佩秋笑道：」或者就是你哥哥做的，做得不好，就说是我做的了。「琼华
笑道：」嫂嫂，你说三百首很熟，你得意是那几首？「佩秋笑道：」我最爱念的
是七绝杜牧之的几首，‘折戟沉沙铁未销’，‘烟笼寒水月笼沙’，‘青山隐隐
水迢迢’，‘落魄江湖载酒行’，‘银烛秋光冷画屏’，李义山之‘君问归期未
有期’，温飞卿之‘冰□银床梦不成’。七律是李义山的《无题》六首，与沈佺
期的‘卢家少妇郁金堂’，元微之的‘谢公最小偏怜女’。五律喜欢的甚多。七
古我只爱《长恨歌》、《琵琶行》。五古我只爱李太白之‘长安一片月’与‘妾
发初覆额’两首。「蓉华道：」你喜欢，我也喜欢些。五古如孟郊之‘慈母手中
线，游子身上衣’，杜工部之‘侍婢卖珠回，牵萝补茅屋’，写得这般沉痛。七
古如李太白之《长相思》、《行路难》、《金陵酒肆》，岑参之《走马行》，杜
少陵之《古柏行》、《公孙大娘舞剑器》，韩昌黎之《石鼓歌》，李义山之《韩
碑》。

五律如‘山中一夜雨，树杪百重泉’，‘星随平野阔，月涌大江流’，‘时
有落花至，远随春水香’，‘承恩不在貌，教妾若为容’。七律如崔颢之‘□荛
太华俯咸京’，崔曙之‘汉文皇帝有高台’，李白之‘凤凰台上凤凰游’，你倒
不得意么？「佩秋道：」我也有得意的，譬如那大家的诗力量大，我就不能学他。
若小巧些的，意远情长，还容易领略些。「琼华道：」《唐诗三百首》，真是全
唐诗中的精液，而温李七古止载义山《韩碑》一篇，便于初学津梁。若以的看去，
一诗有一诗的好处，亦不可以优劣论。但我看时人多好做七律，以其格局工整，
可以写景，又可以传情，无如诗中最难学的就是他，我倒怕做，只好做七古。

唐诗中的七古佳者亦难尽述，即如《三百首》中，如岑参之《白雪歌》内云
：北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。

忽如一夜春风来，千树万树梨花开。

散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾保将军角弓不得控，都护铁衣冷犹着。

写塞外胡天，偏用梨花、珠帘、罗幕、狐裘、锦衾、角弓、铁衣等字相间成
文，便成了清清冷冷的世界，妙在言语之外。

高适之《燕歌行》云：

战士穷边半死生，美人帐下犹歌舞。

写得军中苦者自苦，乐者自乐。王维《洛阳女儿行》云：画阁珠楼尽相望，
红桃绿柳垂檐向。

罗帏送上七香车，宝扇迎归九华帐。

春窗曙灭九微火，九微片片飞花琐。

戏罢曾无理曲时，妆成只是薰香坐。

写女儿之娇艳自然，不同年年金钱代人作嫁的光景。若沉痛悲凉，则莫如老
杜之《兵车行》、《哀江头》、《哀王孙》等篇。

人说李、杜诗格不同，我说杜诗也有似太白处，其《寄韩谏议》云：今我不
乐思岳阳，身欲奋飞病在床。

美人娟娟隔秋水，濯足洞庭望八荒。

鸿飞冥冥日月白，青枫叶赤天雨霜。

玉京群帝集北斗，或骑麒麟翳凤凰。

芙蓉旌旗烟雾落，影动倒景摇潇湘。

星宫之君醉琼浆，羽人稀少不在旁。

似问昨日赤松子，恐是汉代韩张良。

不绝似太白么？还有韩昌黎《谒衡岳庙》与《八月十五夜赠张功曹》诗，绝
似少陵。不知二公当日有意摹仿，还是无心相像的。「蓉华道：」你真论诗真切，
将这些议论倒可以做一本诗话出来。「佩秋道：」我也看得出，却论不出来，说
不真，说不透，倒教人驳起来。「琼华道：」五律自然以真挚为贵，其余写景写
情总也容易，如杜少陵之：国破山河在，城春草木深。

感时花溅泪，恨别鸟惊心。

烽火连三月，家书抵万金。

白头搔更短，浑欲不胜簪。

四十字至情至语，为五律之冠。七律格律甚多，似以浩气流转为上。以我的
见解，首举一首为格，我想如祖咏《望蓟门》云：燕台一去客心惊，笳鼓喧喧汉
将营。

万里寒光生积雪，三边曙色动危旌。

沙场烽火侵胡月，海畔云山拥蓟城。

少小虽非投笔吏，论功还欲请长缨。

这个格律最妙，后来仿者甚多。如杜工部之‘风急天高猿啸哀’，‘花近高
楼伤客心’，‘岁幕天涯催短景’，‘群山万壑赴荆门’，柳子厚之‘城上楼高
接大荒’，刘禹锡之‘王？Ｆ楼船下益州’，李义山之‘猿鸟犹疑畏简书’，皆
是此格。

此数首为一律，亦像一手。七律中亦有最真切者，如白香山之《望月有感》
云：时难年荒世业空，弟兄羁旅各西东。

田园寥落干戈后，骨肉流离道路中。

吊影分为千里雁，辞根散作九秋蓬。

共看明月应垂泪，一夜乡心五处同。

这纯是血性语，几于天籁。香山诗当以此为第一。「蓉华道：」此是遭遇使
然，所以人说穷而后工。「琼华道：」穷而后工也是有的。然后人未尝无此流离
之苦，他却不能如此写，倒不写真情，要写虚景，将些凄风苦雨，和在里面，虽
也动人，究竟是虚话，何能如此篇字字真切。「佩秋笑道：」我就不喜欢这等诗，
若学了他，不是成了白话么？「琼华道：」诗只要好，就是白话也一样好看。若
极意雕琢，不能稳当，也不好看，倒反不如那白话呢。你看岑参《逢入京使》那
一首：故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。

马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。

再如王维的：

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

何尝不是白话，却比雕琢的还要好。不然，就要造意深远，措词香艳，字字
是露光花气，方能醒眼，如王昌龄《春宫曲》、《闺怨》是人人说好的。其余如
温飞卿之：冰□银床梦不成，碧天如水夜云轻。

雁声远过潇湘去，十二楼中月自明。

顾况的：

玉楼天半起笙歌，风送宫嫔笑语和。

月殿影开闻夜漏，水晶帘卷近秋河。

字字如花瓣露珠一样，你说可爱不可爱？「蓉华道：」被你批了出来，真觉
得醒眼些。你看那些诗，首首是好的，也有可议处没有呢？「琼华道：」那我不
敢。我是什么人，敢议唐贤，不要教人笑我骂我么？「蓉华道：」这是我们的私
见，有谁知道？「琼华道：」若说可议处也有呢，我就要议那诗祖宗那一首，少
陵《梦太白》诗云：死别已吞声，生别常恻恻。

江南瘴疠地，逐客无消息。

故人入我梦，明我长相忆。

恐非平生魂，路远不可测。

此写得绝妙，并恐梦的不是真太白。以下接那‘魂来枫林青，魂去关塞黑’
这两句，梦的是死太白，不像是活太白了。

何不删了这两句，直接：君今在罗网，何以有羽翼。

落月满屋梁，犹疑照颜色。

如此径祝那‘水深波浪阔，无使蛟龙得’也不要，倒觉含蓄不荆「蓉华、佩
秋都笑道：」真的，删了倒好。那个枫林青、关塞黑，真有些鬼气。这是你的卓
见。还有什么可议的么？「琼华道：」还有僧皎然《访陆鸿渐》那一首，古不像
古，律不像律，不知选家何意。其诗云：移家虽带郭，野径入桑麻。

近种篱边菊，秋来未着花。

扣门无犬吠，欲去问酒家。

报道山中去，归来每日斜。

毫无意味。若讲律，现重了来去两字，真已失律之至。此种诗，似是而非，
断不可以学。至于五绝小诗，另有别意，可入乐府。然尤难及者，如金昌绪之：
打起黄莺儿，莫教枝上啼。

啼时惊妾梦，不得到辽西。

白香山之：

绿蚁新醅酒，红泥小火炉。

晚来天欲雪，能饮一杯无？

此皆信手拈来，都成妙谛。「佩秋道：」姑娘论诗，深得三昧，若去考博学
宏词，怕不是状元？又是当初的黄崇嘏了。「

琼华笑道：「单靠几句诗中用么？」佩秋道：「二姑娘从前那些诗，我见你
还要叫你哥哥改。不是我说，你哥倒未必做得出来。若做得出来，不至三场就被
贴了。」蓉华笑道：「这句话给哥哥听见，他是要不依你的。」佩秋笑道：「我
是没有学过做诗，但我前日听他们说杜少陵的《北征》、韩昌黎的《南山》，我
将他翻出来看时，用的都是险韵。二位姑娘，我倒考你一考罢，你们说《北征》
多少韵？」蓉华笑道：「这倒被你考倒了，你是数了来难人的，我却没有数过，
而且我也记不全。」

琼华道：「《北征》好像七十韵。」佩秋道：「你记得他有几个重韵在里头？」

琼华道：「若说重韵，也只有一个日字，第三韵‘朝野少暇日’，与二十七
韵‘呕泄卧数日’，这是的的确确是重的。」佩秋笑道：「还有‘往者散何卒’
与‘几日休练卒’，与后‘佳气上金阙’，下又是‘洒扫数不阙’，虽是一字两
用，也要算重的。」琼华道：「这不好算重，一个是阙门的阙，一个是阙略的阙，
不过音同罢了，如何算得重韵？

至于卒字韵更不是重。‘至尊尚蒙尘，几日休练卒’之‘卒’，乃是兵卒。

‘潼关百万师，往者散何卒’，此‘卒’字，读促音，乃散何卒然之速也，
韵本两收。「蓉华道：」妹妹实在好记性。我只记得几句，最佳的是‘瘦妻面复
光，痴女发自栉’，还‘不闻夏殷衰，中自诛褒妲’，归美明皇，其意正大，不
高于刘禹锡之‘官军诛佞幸，天子舍妖姬’，白乐天之‘六师不发无奈何，宛转
蛾眉马前死’么？至于《南山》诗，我虽看过，但一句也不记得，佶屈聱牙的，
如何念得？且字又难认，嫂嫂你倒记得清么？「佩秋道：」我原是查了来，故意
考你们的。

若要念熟他，如何念得熟呢？且有一百韵之多，而字又难认。「

琼华道：「你数错了。《南山》诗一百零二韵，内中一个重韵也没有，真与
《子虚》、《上林》一样，非大力量不能。」

佩秋道：「你说没有重韵，我说也有一韵，‘尝升棠丘望，戢戢见相？？。

‘又云：「或散若瓦解，或赴若辐？？。’不是两个？？字？」琼华笑道：
「你又论错了。‘或赴若辐？？’的？？字，虽刻的是三点水，其意是辐？？之
辏，是车字旁。我要请问嫂嫂，鸟兽的兽字去了犬旁，是读什么字？」佩秋笑道
：「

有这个字，相还是兽字。「琼华笑道：」不是，是畜字，音嗅字。你不记得
‘因缘窥其湫，凝湛？ｓ阴兽。’注：兽，畜产也。大约也是蛟龙所生的子，如
虫的子为虾一样的光景。「蓉华道：」可惜你不能去考，你若去考时，倒是必取
的。

这些诗都能这么烂熟，真是亏你。「琼华笑道：」我却倒是因出了这两个题
目，新近才看熟的。「蓉华道：」你拿那《南山》诗来给我瞧瞧。「琼华找了出
来，蓉华看了两句，数了一数，问琼华道：」第七韵是什么字？「琼华笑道：」
那里有这种问法？就算熟极的，也不能记得第几韵是什么字。等我数下去。「即
一韵一韵的念出来，笑道：」是瘦字。「佩秋道：」这实在难为他了，背得这么
熟，想姑娘和韵是必定和得出来的。「琼华道：」这一百二韵，字虽难些，倒容
易用。

那《北征》诗，方才姐姐说的‘不闻夏殷衰，中自诛褒妲。’这个‘妲’字
就难用得很，不知他们考上的是怎样用。姐夫、哥哥的也是用妲姬的妲字，大概
除了这个，也无二用了。「佩秋笑道：」只要问二姑爷，就知用法了。「琼华脸
上一红，不言语。佩秋道：」将来二姑爷过门第一天，就教二姑爷要背清了诗韵
进房，不然关了房门，教他跪在门外，别要理他，好叫他知道咱们女人中也有个
博学的呢。「

蓉华笑起来。琼华更觉含羞，停了一停，说道：「想是我哥哥跪过的。」佩
秋笑道：「可惜我不配，若配时，你哥哥自然也要跪了。」蓉华道：「日子快了，
我们姐妹也不能常在一处了。妹妹是个有福气的，不比我们。」又说道：「看看
你外甥再来。」便出去了，佩秋也同了出去。琼华暗想道：「姐姐一肚子的牢骚，
这也难怪他。但姐夫这样才学，终要高发的，不过迟早些罢了。」又想：「自己
的郎君才得十九岁，已能如此，真是难得。但听得从前有个什么琴言，害他病过
几场，如今不知这琴言又怎样了。」却说王文辉定了九月十九日吉期，颜夫人写
了家信，说子玉已中宏词，又即完姻，一切交与仲清办理。

仲清打起精神，幸他本来旷达，也不将这些得失放在心里，便照常一样。过
了几日，吉期已到，两边各请喜酒，还有那些名旦夹在里头，送戏送席的，闹了
好几天。洞房花烛之夜，子玉一见，颇觉心花开放。说也奇怪，倒不是做书人说
谎，也是前定姻缘，皇天可怜子玉这一片苦心，因琴言是个男子，虽与子玉有些
情分，究竟不能配偶，故将此模样，又生个琼华小姐出来，与琴言上妆时一样，
岂不是个奇事？此事颜夫人久知，当日见了琴言即说像他媳妇。这么看起来，就
是两家的像貌也是五百年前就定下的了。一见之后，又未免有些感触起来，忽又
暗暗的解释，遂成就了良缘爱果，自然也不像那梦中措大的光景。若像那梦中光
景，岂不要将个琼华小姐气死了么？明日也请了袁绮香、苏浣香、浣兰、吴紫烟、
王蓉华、孙佩秋来陪新人，群仙高会，又叙了一日。华夫人因是父亲得意门生，
又是年伯母来请他，所以欣然而来。至排场热闹，与田家一样，不能细述。以后
子玉闺房之乐，真是乐不可言。一个仕女班头，一个才人魁首，或早起看花，或
迟眠玩月，或分题拈韵，或论古辨疑，成了个闺房良友，自然想念琴言之心也减
了几分。

一日，子玉在房中与琼华谈心，值馆中有事请他，即便穿衣出门。不意将个
小锦囊落在地下。琼华拾起解开时，见折着两张字：一张认得是子玉笔迹，一首
《金缕曲》，反复吟哦，甚觉悲楚，知是送别词。再看那一张，也是《金缕曲》，
想是那人和的。又看了信笺写着琴言的名字，不觉心中甚喜，想道：「我几次问
他那琴言，他总不肯告诉我实话，倒取笑我，说我与他生得一样，如今教我拿着
了凭据，看他回来怎样抵赖。

原来他们有这样深情，彼此魂梦相唤，又说肠已断了几回，这个情倒是人间
少有的。「又想：」我在家时，常听得哥哥与姐夫议论这个琴言，说他这段情来
得很奇，令人想不出来的。今看了这两首词，果然非有情有恨人说不出来。「便
将那词稿收起，将那锦囊挂在一边。

少顷，子玉回来，一时倒想不起锦囊，忽见挂在那边，便吃了一惊。琼华故
作不见，只见子玉欲取不取，如有所思，颇为可笑。子玉忍不住把锦囊取了下来，
捏了一捏，空空的，心甚着忙，知道琼华取了去了。别样倒还可以辩，惟有那信
上有琴言的名字，如何辩得来？欲要问时，又不好径问，只时时偷望琼华一眼。

琼华忍不住笑了一笑，子玉借此进言，便问：「为何好笑？」琼华道：「我
笑么，我其实也不要笑，偏无故的笑起来。」子玉也笑道：「那里有既不愿笑，
而偏要笑的，正是：人世难逢开口笑。」琼华又笑道：「人生有几断肠时？」

子玉听了这句，已打到心坎里来，便不敢再问，心上想：「走开了就算了，
省得讲这一番糊涂帐。」琼华已瞧出他要走，若走了，这话就说不成，便要将话
兜住他，对子玉道：「我今日见了两首好词，我念给你听。」便念将出来。子玉
笑道：「你不必论什么，单论这两首词好不好？」琼华道：「好。若不好，我还
念熟他？但我不甚懂得词中之意，你讲给我听。」子玉笑道：「但凡诗词的意也
不能讲的，一时要凑成那一句，随便什么都会拉上来。只可说以指喻指之非指，
以马喻马之非马。若要认真讲起来，那《离骚》美人、香草之言，也去凿凿的指
明他吗？」琼华笑道：「寓言是寓言，实话是实话，我也会讲。」

子玉听了想走，琼华拉他坐了，便念那词道：「‘何事云轻散。问今番、果
然真到，海枯石烂’，第一句就讲得这样沉痛，若教我要接一句，就接不下了。

好在一句推开，说：「离别寻常随处有，偏我魂消无算。‘人说’黯然而魂
消者，惟别而已矣‘，你便说魂消还不算，也不晓得消了多少了。’又过了、几
回肠断‘，这肠也断了几回。」说到此，想了一想，又道：「’只道今生常厮守，
盼银塘、不隔秋河汉，谁又想，境更换。‘又是一开一合，这上半阙已转了三层，
这片情谁人道得出来？若算常常厮守，毫无间隔，成了一家眷属不好吗，偏偏的
又要分离起来。」又念道：「’明朝送别长亭畔。忍牵衣、道声珍重，此心更乱
‘。

我读到此，也觉心酸，况身亲其际，不知要怎样呢。以后就去得远了，望又
望他不见，也不知他到底在什么地方，所以说‘门外天涯何处是，但见江湖浩漫。
’然江湖虽只浩漫，要说我的愁肠，只怕一半还浣不尽呢，所以说‘也难浣、愁
肠一半’。底下真是奇想，难道身虽离开了，不许我们魂梦相会么？但隔得老远，
魂梦也未必能来，或者心动神知，且呼他的名字，或者倒呼唤得来。于是非但我
这边呼他，他那里也呼唤我，两边凑合，竟能凑着也未可知。所以又说：「若虑
魂梦飞不到，试宵宵、彼此将名唤。墨和泪，请君玩。‘这句也不消解，不过和
墨和泪，请你看就是了。是这么解的不是？」子玉笑道：「解得一点不错。」琼
华道：「我且问你，这人与你常相厮守，你却怎样位置他？」子玉道：「不过侍
书捧研。」琼华道「侍书捧研，何用魂梦相唤？」子玉着了一分急，说道：「我
说你是我的知己了，自然是洞见肺腑。谁道你也不能知我，何况他人？」琼华笑
道：「我讲得这么透澈，怎说还不能知你呢？」子玉道：「别人讲些糊涂话，也
由他，你是不应该讲的。现在相貌还有些……」便住了口，琼华道：「口恶，那
你就应该……」住了口，不说下去。子玉看了琼华，琼华也看了子玉。子玉只得
陪笑道：「这事也不用讲他，横竖久后自知，也不须分辩的。我今日见着度香，
说他夫人要请你去赏菊花，还请庸庵与剑潭的夫人，并众相好的夫人。你去不去
呢？」琼华道：「我不去罢。」子玉道：「为什么不愿去？」琼华道：「一来我
也才过来，还没有满月。二来也要等太太吩咐，如太太去，我就跟了去。」子玉
道：「他们不请太太，单请你们一辈人。度香并说他夫人讲的，日子还没有定，
要一家一家去问明了，都高兴来，要全到，不准少一个，还要没有大风的日子。

若有一个不高兴，再改期，所以预先要问定了。「琼华道：」且看我们姐姐、
嫂嫂怎样，他们若都去，我也去，如有不去的，我也就不去了。「子玉恐他再问
琴言的事，尽找些闲话与他谈。琼华明知子玉心事，也不忍再问，教他难为情了。

话说琴仙出京之后，一路相思，涕零不已。十八站旱路到了王家营，渡了黄
河，在清江浦南河赁店住了。写了江船，做了旗子，制了衔牌，耽搁了三日。道
翁于漕河两院都是相好，一概不惊动了，没有往拜。道翁有个长随叫刘喜，为人
老实忠厚，四十多岁，跟随了五六年，跟过江宁侯石翁太史，善于烹调，如今叫
他伺侯琴仙。这刘喜正是个老婆子一样，饥则问食，寒则问衣，琴仙甚得其力。

开船之后，三天到了扬州。道翁怕那些商人缠扰，要来求诗求画，请吃酒，
请听曲，便不上岸。

但要等过关，只得在关口等候。

是日一早想着平山堂，要带琴仙去逛逛，便在船上吃早饭，叫刘喜去雇了一
个小船，从小南门沿河绕西门而去。此日幸喜凉爽，天阴阴的没有太阳。琴仙看
那一湾绿水，萍叶参差，两岸习习清风，吹得罗衫滉漾，甚是有趣。行了数里，
见一个花园，围墙半倒，楼屋全欹，古木鸦啼，繁阴蝉噪，正是：朱楼青琐声歌
地，蔓草荒榛瓦砾常道翁道：「这是小虹园。我当日在此与诸名士虹桥修禊，眼
见琳宫梵宇，瑶草琪花，此刻成了这个模样，令人可感。前面还有个大虹园，也
差不多，略还好些。」琴仙道：「若论这个园，当年只怕也与怡园仿佛。」道翁
道：「那本来不及怡园，若能两园相并，再连到平山堂，就比得上怡园了。」过
了一会，又见满地的灵石，尚有堆得好好的几座，其余坍的坍，倒的倒，滚满一
地。又见几处楼阁，有倒了一角的，有只剩几根柱子竖着的，看了好不凄凉。过
了一座石桥，上面题着虹桥两字。那边岸上，又有个花园，虽然略好些，尚未倒
败，但那些洞房曲槛，当年涂泽的想必是些青绿朱丹，如今都成了一样颜色，是
个白惨惨的死灰色。园中高处，也望得见楼上的窗子，十二扇的只有七八扇，还
有脱了半边，斜挂在上面。惟有树木茂盛，密层层的望不见天，那些鸣蝉嘶得聒
耳可厌，倒过了好一会才过完。便又过了一座石桥，三面皆通，署名为莲花桥，
甚是完整。河面略宽了些，两岸绿柳阴中露出几处红墙梵刹来，俨然图画。又见
有几处酒帘飘漾，曲径通幽。琴仙游览不荆忽见前面有两个游船来，琴仙举眼望
时，只见有两个人光了脊梁，都是皤皤大腹。那一个船坐着两个妇人，浓妆艳饰，
粉黛霪霪。琴仙忽见他义父低着头看水，把扇子遮了脸，不知何意。琴仙又见那
两个妇人都眼澄澄望着他，一个还对他笑盈盈的。两船紧挨他的船身过去，两个
妇人越看得认真，倒像要与他说话一般。琴仙不好意思，低了头望着别处。船过
去时，琴仙身上忽然打来一样东西，吃了一惊，掉在船板上，看时是一方白绢，
包着些果子。道翁一笑，拾起来解开，是些枇杷、杨梅、菱、藕、桃、梨之类。

琴仙还不知从何处打来，问道翁这包从那里掉下来的，道翁道：「是那船上
抛过来与你的，这倒成了安仁掷果了。」琴仙方明白是两个妇人送给他的，脸便
红起来。道翁道：「这也不必管他，他既送来，也是他的好意，扰了他便了。」
自己倒先吃了一个枇杷，琴仙终不肯吃。道翁道：「方才这两人，是盐商家的伙
计，认得我，我怕他们见了回去讲，又要来缠扰。幸他们没有见着。」船到了一
处，道翁同了琴仙上去逛了。琴仙见是个庙，进了山门，有个小小的园，也有阑
干亭子，中间三间厅屋，写着平湖草堂。逛了一逛，也没有甚意思，便又下了船。

到了平山堂，景致就好了。山脚上就是青松夹道，清风谡谡，凉浸衣衿。一
磴一磴的走到山门，进去瞻谒，宝殿巍峨，曲廊缭绕，一层高似一层。四处灵石
层叠，花木繁重，瑶房珠户，不计其数。不过也是旧旧的了，还不见得很荒凉。

过了御书楼，才穿到平山堂上来，见了欧文忠公的亲笔。见有个和尚出来，
见了道翁，忙笑嘻嘻的上前施礼，问道：「屈老爷儿几时到的？僧人眼也望穿了。」

道翁一看见那和尚，有五十来岁，白白净净，高颧骨，颐下有三寸长的黑须，
记得是个知客，忘了他的名氏，便也拱一拱手，道：「才到。现等过关，今日晚
上就要开船。」那和尚道：「那里有这样要紧，自然盘桓几天。」

便骨碌碌两眼在琴仙面上转了几转，看琴仙穿着件白罗衫子，脚下一双小皂
靴，便知道是他的少爷。便也两手和南，琴仙也还了一揖。和尚连忙让坐，问了
道翁去向，即叫人拿出茶来，笑嘻嘻的对着琴仙道：「少爷是头一回来，不晓得
我们这里有个第二泉，请尝尝这个第二泉。」又吩咐人，快将泉水泡那龙井茶来
：「明日你们到镇江，就尝第一泉，也不能胜似这个。」

道翁道：「那第一泉也实在费力，往往取了出来，也不见行得甚好。」和尚
道：「你要把索子量准了尺寸，潮长时二丈四尺五寸，潮落时一丈六尺就够了。

放到了数，才把桶盖扯起。

若没有到泉出的地方，扯开了盖子，江水灌满了，泉不得进去。

所以往往取出来不见好，就是没有量准尺寸。「道翁道：」是了，我只晓得
金山脚下为第一泉，却不晓得潮长潮落时的尺寸，故取出来仍是江水，倒辜负了
这个第一泉了。「和尚道：」容易，明日我们摆过江去取来，吊桶是现成的。

「道翁道：」也罢了，这第二泉尝了也不输似第一泉。「那和尚道：」屈老
爷，我们想杀你了。你去年说，三月内就转来的。四月里包七太爷、鱼三老爷在
这里赏芍药，看罂粟，说起你来。说三月十五，盐台大人的寿旦，盐务里干礼之
外，还要做架屏。一时扬州城里，竟选不出一个作家来。其实，翰林进士不少在
这里，他们说做得不好，只得到江宁去找侯石翁老爷，送了十二色礼、六百银子，
又请王大老爷王蒙山写了，又是三百两。他们说，那时你老人家若来了，只消一
桌酒，又快又好，连写带做不消两天工夫，岂不省事。等你不来，教他们东找人
西请人，好不为难。「

道翁笑道：「这些商家就多花几个钱，也不要紧。」和尚对琴仙道：「少爷，
那边还有个花园，请去逛逛罢。」琴仙也想逛园，不敢说，看着道翁。道翁道：
「也好，索性逛一逛。」

和尚叫人开了门，引进了园。可惜是夏天，虽然今日没有太阳，也是热烘烘
的，有那树木丛杂，翳障了不透风。各处逛了一逛，和尚又指那口井，说就是第
二泉。平山堂是江南胜地，凡各处过客到此，无不游览。那和尚眼中，男男女女
也见过几千万了，却没有见过琴仙这样美貌，倒也不是邪心，不过那一双滑油油
的眼睛，又生在个光头之上，分外觉得不好些。只管参前错后，挨来挤去，殷殷
勤勤，借着指点景致，若遇见石径难走地方，他便搀一把，扶一扶，琴仙的纤手
倒被他握了好几回。琴仙心上好不恨他，脸上已有了怒容，便对着道翁道：「回
去罢，恐天要下雨。」和尚道：「不妨，就下雨难回，敝山房屋颇多，尽可下榻。」

道翁也恐下雨，且闻隐隐的起雷，便也要回去了。

那和尚尚要挽留，道翁决意要走。琴仙见那开园门的几个人，问他刘喜要钱，
刘喜给了一百大钱，尚还嫌少。和尚喝退了，直送出山门。道翁与琴仙下了船，
仍坐船而回。只见往来游船甚多，一去一来，也有大半天。回来船已过关，等道
翁、琴仙上了大船，即打了三回锣，抽了跳，开起船，趁着微风，到了瓜州，又
要过关。这瓜州地方没有什么逛处，道翁也无相好，明日又耽搁了半天，过了关，
一日半到了江宁，在龙江关泊下。

道翁忆着侯石翁，要在此与他盘桓几日。一早带了琴仙并刘喜，雇了个凉篷
子，由护城河摇到了旱西门，进城雇了肩舆，到凤凰山来访侯石翁。这个侯石翁，
是个陆地神仙，今年已七十四岁。二十岁点了翰林，到如今已成了二十三科的老
前辈，朝内已没有他的同年。此人从三十余岁就致仕而归，遨游天下三十余年。

在凤凰山造了个花园，极为精雅。生平无书不读，喜作诗文，有千秋传世之
之想，当时推为天下第一才子。但此翁年虽七十以外，而性尚风流，多情好色，
粉白黛绿，姬妾满堂。执经问字者，非但青年俊士，兼多红粉佳人。石翁游戏诙
谐，无不备至。其平生著作，当以古文为最，而世人反重其诗名，凡得其一语褒
奖，无不以为荣于华衮。盖此翁论诗专主性灵，虽妇人孺子，偶有一二佳句，便
极力揄扬，故时人皆称之为诗佛，亦广大法门之意。而好谈格调者，亦以此轻之。

道翁与琴仙到了园，叫刘喜先将名帖送进。琴仙见这个园四面尽编槿竹为篱，
种些杂树。望着里头，疏疏落落，有几处亭台院宇，甚是清旷，却无围墙。不一
会，刘喜同了一人出来，说请就将肩舆抬进。琴仙在轿窗里看时，高高下下，弯
弯曲曲，有长松夹道，有修竹成林，有飞瀑如帘，有清泉作带，有三两处楼台接
连，有十几抱树木交格，鹤羽皑皑于栏中，鹿鸣呦呦于栅内。到了一处，下了轿，
走上前去。只见松石边，迎出一位老翁来，飘飘然有凌云之气，不衫不履的，上
前一把拉了道翁的手，把琴仙看了一看，也一把拉了他的手，拉进了三间书屋。

道翁与他叙礼，命琴仙拜见。石翁问道：「这位郎君，与你是何瓜葛？」道
翁道：「此是小儿。」石翁呵呵大笑，道：「俭腹人要充饱学，寒乞儿要装富翁，
再醮妇还想学新嫁娘。

你是个秃尾猢狲，怎么忽然有个小儿？难道这位玉郎是你口里吐出来的？

「道翁笑道：」胡说，这原是我过继的螟蛉。「石翁又笑道：」原来是螟蛉。

「便拉住琴仙，两目注定，说道：」请起，请起。好个玉郎！何物老妪，得
此宁馨儿。难得，难得。「两人叙了叙契阔，就高谈起来。琴仙在旁，听那侯石
翁声如洪钟，明炯炯两只三角眼睛，疏疏两撇白髭须，纵横舌辩，口似悬河。听
得他将些疑难的经典来问道翁，说经书上什么什么怎样解，史书上什么什么怎样
解，子书上什么什么怎样解，《汉书》上什么什么怎样解。却见道翁一一的回答
出来，石翁不住点头。后来见道翁也问了他几种书，石翁也答得明明白白。

两人又对驳了一会，各自抚掌大笑。石翁即吩咐家人备出饭来，石翁是不饮
酒的，拿出来陪道翁。琴仙不肯喝酒，道翁善饮，便一人自酌。石翁道：「我劝
你也不必做官了，虽然得了别驾，究也难展骥足。你的相知也尽多，难道舍了这
六品前程，竟没有饭吃么？」道翁叹道：「我并非老马恋栈，但也有个难处。